1
00:00:33,534 --> 00:00:34,618
مصاصو الدماء؟
2
00:00:34,993 --> 00:00:35,869
هذا صحيح...
3
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
كان هناك عدة أشخاص على ما يبدو
هاجم في مكان قريب.
4
00:00:39,331 --> 00:00:40,999
مما أسمع،
كانوا يرتدون ملابس
5
00:00:41,208 --> 00:00:43,752
الجلباب الأسود مثل تلك
ملابس الراهبات الغربيات.
6
00:00:45,379 --> 00:00:46,838
الانتظار لي!
7
00:00:48,590 --> 00:00:50,758
نانوكا كيبا
مهلا، هل عادت المدينة إلى
عادي لأن...
8
00:00:50,759 --> 00:00:52,469
مهلا، هل عادت المدينة إلى
عادي لأن...
9
00:00:52,636 --> 00:00:56,181
حماية البرغوث أياكاشي
تم القضاء على الحاجز
10
00:00:56,306 --> 00:00:58,016
واختفت الكنيسة؟
11
00:00:58,475 --> 00:01:00,477
نعم، هذا هو السبب على الأرجح.
12
00:01:00,978 --> 00:01:02,604
يبدو مرهقًا...
13
00:01:02,896 --> 00:01:03,229
ماو
14
00:01:03,230 --> 00:01:05,356
ماو
غطى حاجز بيوكي المدينة
في حجاب رقيق من طاقة اليوكاي...
15
00:01:05,357 --> 00:01:07,442
غطى حاجز بيوكي المدينة
في حجاب رقيق من طاقة اليوكاي...
16
00:01:08,360 --> 00:01:12,656
يجب أن تكون المدينة الحقيقية موجودة
على الجانب الآخر من الحجاب.
17
00:01:13,073 --> 00:01:13,906
هل هذا يعني
ربما لا يزال البيوكي...
18
00:01:13,907 --> 00:01:15,283
أوتويا
هل هذا يعني
ربما لا يزال البيوكي...
19
00:01:15,284 --> 00:01:15,576
أوتويا
20
00:01:15,784 --> 00:01:18,912
الكامنة تحت هذا الحجر المفتاح؟
21
00:01:20,539 --> 00:01:23,000
حول هذا الحجر المفتاح...
22
00:01:23,709 --> 00:01:24,668
انها سوف ...
23
00:01:25,711 --> 00:01:26,628
تختفي قريبا.
24
00:01:26,920 --> 00:01:27,796
ماذا؟!
25
00:01:28,839 --> 00:01:29,756
نانوكا...
26
00:01:30,007 --> 00:01:31,675
كيف تعرف ذلك؟
27
00:01:32,009 --> 00:01:32,926
قريباً...
28
00:01:33,427 --> 00:01:35,637
في الأول من سبتمبر،
سيكون هناك...
29
00:01:36,013 --> 00:01:37,764
زلزال هائل.
30
00:01:39,141 --> 00:01:40,642
زلزال كانتو العظيم.
31
00:01:41,602 --> 00:01:43,270
سيتم تدمير هذه المنطقة.
32
00:01:44,062 --> 00:01:45,022
و...
33
00:01:45,814 --> 00:01:50,152
اختفى حجر العقد منذ ذلك اليوم فصاعدًا
وفقا للسجلات التاريخية.
34
00:01:50,861 --> 00:01:52,112
أيضا...
35
00:01:52,195 --> 00:01:53,488
كان هناك قطة ضخمة...
36
00:01:56,450 --> 00:01:58,702
هناك شهادات من الناس
الذين يقولون أنهم رأوا
37
00:01:59,494 --> 00:02:02,205
قطة ضخمة تحدق في
المدينة المحترقة من السماء.
38
00:02:03,373 --> 00:02:05,083
قد يكون...
39
00:02:05,792 --> 00:02:07,169
البيوكي.
40
00:02:08,587 --> 00:02:10,130
البقاء هنا خطير جداً..
41
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
لذلك يجب عليك مغادرة المدينة في الوقت الراهن.
42
00:02:13,467 --> 00:02:15,427
سيكون كذلك
زلزال مدمر.
43
00:02:16,219 --> 00:02:17,721
جئت إلى هنا لأقول لك ذلك.
44
00:02:18,013 --> 00:02:21,516
كيف يمكنك ربما
تعرف على المستقبل؟
45
00:02:24,770 --> 00:02:26,772
أعلم أن هذا صعب التصديق..
46
00:02:27,606 --> 00:02:28,523
لكني جئت من...
47
00:02:30,067 --> 00:02:32,069
100 سنة في المستقبل.
48
00:02:36,990 --> 00:02:38,241
- مستحيل...
- مستحيل...
49
00:02:38,742 --> 00:02:39,618
ماذا؟!
50
00:02:39,826 --> 00:02:41,203
عليك أن تصدقني!
51
00:04:14,629 --> 00:04:17,883
ذكريات ذلك اليوم
52
00:04:18,425 --> 00:04:20,302
هيا!
أنا أقول الحقيقة!
53
00:04:21,136 --> 00:04:22,888
لقد جئت من المستقبل بعد 100 عام..
54
00:04:22,929 --> 00:04:27,184
حسنًا، 96 عامًا، على وجه الدقة.
55
00:04:27,768 --> 00:04:30,020
البوابة في ذلك الشارع
يتصل بالمستقبل..
56
00:04:32,606 --> 00:04:34,608
الآن بعد أن أصبح حاجز بيوكي
لقد ذهب،
57
00:04:35,066 --> 00:04:37,569
هل يمكنني العودة إلى المنزل
من خلال هناك كما كان من قبل؟
58
00:04:38,987 --> 00:04:39,988
آسف، ماو.
59
00:04:40,489 --> 00:04:41,323
ما هو الخطأ؟
60
00:04:42,908 --> 00:04:45,202
سأعود إلى المنزل الآن.
61
00:04:46,161 --> 00:04:47,913
تأكد من مغادرتك هنا، هل تفهم؟
62
00:04:48,747 --> 00:04:49,664
نانوكا...
63
00:04:55,212 --> 00:04:56,588
هل سينجح هذا؟
64
00:04:56,880 --> 00:05:00,509
<ط> وفي كلتا الحالتين، قضيت ليلة كاملة
في هذا الجانب...
65
00:05:05,680 --> 00:05:06,848
قف...
66
00:05:09,643 --> 00:05:10,936
واو!
67
00:05:12,479 --> 00:05:13,563
مدهش!
68
00:05:16,107 --> 00:05:16,983
هاه؟!
69
00:05:18,276 --> 00:05:19,820
لقد عدت...
70
00:05:20,737 --> 00:05:23,824
ولكن... إذا كانت هناك ألعاب نارية...
71
00:05:24,783 --> 00:05:25,700
مستحيل!
72
00:05:27,327 --> 00:05:28,787
وهذا يعني أنه بالفعل الصيف؟!
73
00:05:29,746 --> 00:05:30,287
الجمعة 15 أغسطس
74
00:05:30,288 --> 00:05:31,873
الجمعة 15 أغسطس
15 أغسطس...
75
00:05:32,415 --> 00:05:33,959
مر شهر واحد؟!
76
00:05:35,877 --> 00:05:38,713
أنا آسف جدًا يا جدي!
سأذهب إلى المنزل الآن!
77
00:05:40,215 --> 00:05:41,383
انها جميلة جدا!
78
00:05:43,510 --> 00:05:45,011
أليس هذا نانوكا؟
79
00:05:45,303 --> 00:05:47,097
- هاه؟
- أين؟
80
00:05:47,556 --> 00:05:48,347
أوه... أنت على حق.
81
00:05:48,348 --> 00:05:49,224
هاروكا هيتومي يوي ناكاجاوا
أوه... أنت على حق.
82
00:05:49,474 --> 00:05:50,599
هاروكا هيتومي يوي ناكاجاوا
إنها تشبهها، لكن...
83
00:05:50,600 --> 00:05:51,768
إنها تشبهها، لكن...
84
00:05:53,436 --> 00:05:54,980
أنا في المنزل يا جدي!
85
00:05:56,106 --> 00:05:58,066
فونا أوزومي
86
00:05:58,400 --> 00:05:59,651
اوزومي...
87
00:06:00,527 --> 00:06:02,237
أوه... آنسة نانوكا.
88
00:06:02,654 --> 00:06:05,490
من الجيد رؤيتك.
مرحبًا بك في بيتك.
89
00:06:05,991 --> 00:06:08,410
لماذا هو مظلم جدا في الداخل؟
90
00:06:09,035 --> 00:06:11,120
جدك يستريح.
91
00:06:11,121 --> 00:06:11,871
جد نانوكا
جدك يستريح.
92
00:06:11,872 --> 00:06:13,832
جد نانوكا
93
00:06:14,916 --> 00:06:15,959
الجد!
94
00:06:20,964 --> 00:06:21,923
هناك شيء ما...
95
00:06:22,966 --> 00:06:24,050
ليس صحيحًا...
96
00:06:29,472 --> 00:06:32,058
500 رسالة غير مقروءة...
97
00:06:33,101 --> 00:06:36,855
لقد كنت في عداد المفقودين لمدة شهر...
98
00:06:39,566 --> 00:06:42,068
هل أنت في المنزل من المستشفى؟
هل كنت في عرض الألعاب النارية؟
99
00:06:42,652 --> 00:06:44,738
على ما يبدو، أنا في المستشفى مرة أخرى.
100
00:06:49,242 --> 00:06:50,285
نانوكا.
101
00:06:52,662 --> 00:06:53,663
الجد...
102
00:06:55,665 --> 00:06:57,834
يا لها من راحة.
أين كنت؟
103
00:06:59,628 --> 00:07:01,212
أنا آسف جدا، الجد.
104
00:07:01,963 --> 00:07:04,591
كنت قلقا المرضى.
105
00:07:05,300 --> 00:07:06,468
هل أنت قلق؟
106
00:07:07,093 --> 00:07:09,888
لكنه لم يقم حتى بتقديم ملف
الإبلاغ عن شخص مفقود لدى الشرطة؟
107
00:07:11,348 --> 00:07:12,307
هنا تذهب.
108
00:07:12,891 --> 00:07:15,727
آنسة نانوكا، عصيرك
109
00:07:16,144 --> 00:07:18,146
ث-شكرا...أنت...
110
00:07:19,272 --> 00:07:21,900
هناك شيء مريب أيضًا
هذا العصير.
111
00:07:23,026 --> 00:07:24,486
اشربه يا نانوكا.
112
00:07:24,861 --> 00:07:26,112
انها جيدة بالنسبة لك.
113
00:07:31,284 --> 00:07:33,119
هناك شيء ما معطل بالتأكيد.
114
00:07:35,080 --> 00:07:38,458
أشعر بالغثيان في كل مرة أشربه.
115
00:07:40,126 --> 00:07:42,212
أوه... لقد هزمت...
116
00:07:42,837 --> 00:07:44,923
ليس لدي أي قوة...
117
00:07:45,840 --> 00:07:47,717
خذها عندما لا تستطيع الحصول عليها
صلاحياتك للعمل
118
00:07:47,759 --> 00:07:48,760
وأنت في ورطة.
119
00:07:49,260 --> 00:07:50,136
صحيح!
120
00:07:50,929 --> 00:07:52,764
هذا الدواء الذي أعطاني إياه ماو
منذ فترة...
121
00:07:53,139 --> 00:07:55,433
أعتقد أنه لا يزال هنا.
122
00:07:57,185 --> 00:07:58,186
إنه ترياق.
123
00:07:59,354 --> 00:08:00,230
وجدت ذلك!
124
00:08:02,607 --> 00:08:03,525
هذا كل شيء.
125
00:08:16,830 --> 00:08:18,206
نانوكا كيبا.
126
00:08:18,832 --> 00:08:20,083
احزم أغراضك...
127
00:08:20,625 --> 00:08:21,584
معلم؟
128
00:08:23,294 --> 00:08:24,921
<ط> الأم؟
لماذا أنت هنا؟
129
00:08:25,255 --> 00:08:26,256
نانوكا...
130
00:08:26,464 --> 00:08:28,842
الجد... ليس على ما يرام...
131
00:08:29,968 --> 00:08:31,177
أتذكر الآن!
132
00:08:31,636 --> 00:08:32,512
في ذلك اليوم...
133
00:08:35,265 --> 00:08:38,560
كان الجد يدخل ويخرج
من المستشفى لفترة طويلة..
134
00:08:38,685 --> 00:08:39,643
قالت أمي أنه ربما لا
افعلها هذه المرة..
135
00:08:39,644 --> 00:08:40,728
التسوق في الشارع الخامس
قالت أمي أنه ربما لا
افعلها هذه المرة..
136
00:08:40,729 --> 00:08:41,520
التسوق في الشارع الخامس
137
00:08:41,521 --> 00:08:42,730
التسوق في الشارع الخامس
كنت في طريقي إلى المستشفى
مع أمي وأبي...
138
00:08:42,731 --> 00:08:45,358
كنت في طريقي إلى المستشفى
مع أمي وأبي...
139
00:08:46,026 --> 00:08:49,195
وذلك عندما تم القبض علينا
في حادثة الحفرة.
140
00:08:49,654 --> 00:08:51,489
أمي وأبي قتلوا..
141
00:08:52,240 --> 00:08:55,660
ولقد كنت أعيش مع الجد
منذ ذلك الحين.
142
00:09:02,834 --> 00:09:04,669
سيكون الأمر على ما يرام يا نانوكا.
143
00:09:05,295 --> 00:09:06,880
الجد سيكون معك...
144
00:09:08,214 --> 00:09:09,799
دائمًا.
145
00:09:12,594 --> 00:09:13,553
الجد...
146
00:09:20,727 --> 00:09:22,812
هل هناك شيء ما، نانوكا؟
147
00:09:24,105 --> 00:09:26,066
ن-لا... أنا جيد.
148
00:09:26,775 --> 00:09:28,902
أوه... إذا كنت تريد وجبة خفيفة،
149
00:09:29,027 --> 00:09:31,821
أعتقد أن أوزومي ترك شيئًا ما
في الثلاجة.
150
00:09:32,197 --> 00:09:33,406
اه...حسنا!
151
00:09:35,492 --> 00:09:39,037
<ط> في ذلك اليوم،
كان الجد في حالة حرجة...
152
00:09:40,747 --> 00:09:43,083
هذا ليس منطقيًا!
ماذا يحدث؟
153
00:09:43,583 --> 00:09:46,086
عندما ماتت أمي وأبي
في حادث المجرى...
154
00:09:46,586 --> 00:09:48,546
كان الجد على فراش الموت.
155
00:09:49,339 --> 00:09:51,299
لماذا لم أتمكن من تذكر ذلك حتى الآن؟
156
00:09:52,133 --> 00:09:54,636
و... الدواء الذي أعطاني إياه ماو...
157
00:09:57,472 --> 00:09:58,473
إنه ترياق.
158
00:09:59,057 --> 00:10:00,558
للحصول على السم؟!
159
00:10:01,184 --> 00:10:03,686
قل لي، ماو! أخبرني!
160
00:10:06,397 --> 00:10:08,608
شيراها
161
00:10:11,236 --> 00:10:12,027
ربما تم إطلاق سراح نانوكا
فقط أعلمك
162
00:10:12,028 --> 00:10:13,070
ربما تم إطلاق سراح نانوكا
فقط أعلمك
نانوكا خارج...؟
163
00:10:13,071 --> 00:10:13,696
ربما تم إطلاق سراح نانوكا
فقط أعلمك
164
00:10:14,114 --> 00:10:16,950
أتساءل عما إذا كانت في المنزل...
165
00:10:17,659 --> 00:10:18,576
أريد رؤيتها.
166
00:10:21,621 --> 00:10:24,498
لكن الأمر ليس كما لو كنا نتواعد...
167
00:10:24,499 --> 00:10:26,793
لذلك إذا ظهرت فجأة
هل ستخيفها؟
168
00:10:26,835 --> 00:10:27,794
ربما ينبغي لي فقط...
169
00:10:35,051 --> 00:10:36,177
نانوكا!
170
00:10:39,931 --> 00:10:42,100
هاه؟ لقد ذهبت.
171
00:10:45,478 --> 00:10:46,479
أعطني يد المساعدة.
172
00:10:47,021 --> 00:10:48,606
بسرعة.
سوف نكون مبللين!
173
00:10:48,731 --> 00:10:50,066
إنها تمطر مرة أخرى.
174
00:10:50,525 --> 00:10:52,110
لا يمكن التنبؤ به.
175
00:10:54,737 --> 00:10:55,655
ماو!
176
00:11:01,077 --> 00:11:01,995
هو ليس هنا...
177
00:11:04,080 --> 00:11:05,373
في الأول من سبتمبر
178
00:11:05,415 --> 00:11:07,125
سيكون هناك
زلزال هائل.
179
00:11:07,876 --> 00:11:10,086
لذلك يجب عليك مغادرة المدينة الآن.
180
00:11:11,087 --> 00:11:12,255
أوه...
181
00:11:14,299 --> 00:11:15,508
لابد أنه غادر...
182
00:11:17,093 --> 00:11:18,219
ماذا يجب أن أفعل؟
183
00:11:19,470 --> 00:11:20,763
أشعر بالوحدة...
184
00:11:28,563 --> 00:11:29,480
نانوكا.
185
00:11:30,023 --> 00:11:30,940
هاه؟!
186
00:11:31,900 --> 00:11:33,067
لقد عدت؟
187
00:11:34,444 --> 00:11:35,320
ماو...
188
00:11:37,363 --> 00:11:39,324
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
الآنسة نانوكا.
189
00:11:40,742 --> 00:11:41,868
لم تغادر؟!
190
00:11:42,285 --> 00:11:43,203
ولم لا؟
191
00:11:43,703 --> 00:11:44,662
هناك!
192
00:11:45,914 --> 00:11:49,751
مباشرة بعد عودتك،
لقد نام السيد ماو...
193
00:11:50,084 --> 00:11:51,252
لمدة 10 أيام تقريبا.
194
00:11:51,502 --> 00:11:52,420
10 أيام؟!
195
00:11:52,754 --> 00:11:55,757
بمجرد خروجه،
لا شيء سوف يوقظه.
196
00:11:57,717 --> 00:11:59,636
وبفضل ذلك، أشعر بتحسن.
197
00:12:00,053 --> 00:12:03,848
و... بغض النظر عما إذا كان
هل هذا صحيح أم لا،
198
00:12:04,390 --> 00:12:07,602
إذا حدث زلزال هائل
ويختفي حجر العقد،
199
00:12:08,519 --> 00:12:11,856
سيكون مرة واحدة في العمر
فرصة لمواجهة بيوكي.
200
00:12:12,649 --> 00:12:14,776
لذا، لا أستطيع مغادرة هذا المكان.
201
00:12:15,360 --> 00:12:16,402
لكن...
202
00:12:19,405 --> 00:12:22,492
لقد كنا نراقب
على حجر الزاوية كل يوم...
203
00:12:22,867 --> 00:12:24,118
ولكن لم يتغير شيء.
204
00:12:24,702 --> 00:12:25,745
أرى...
205
00:12:27,080 --> 00:12:29,540
والأهم من ذلك،
ماذا عنك يا نانوكا؟
206
00:12:29,999 --> 00:12:30,959
لماذا عدت؟
207
00:12:33,044 --> 00:12:34,921
حسنًا، كما ترى، أنا...
208
00:12:35,672 --> 00:12:36,547
اه...
209
00:12:37,924 --> 00:12:38,841
ما الأمر؟
210
00:12:39,926 --> 00:12:40,843
أوه لا...
211
00:12:41,177 --> 00:12:44,097
مجرد رؤية وجه ماو يجعلني أشعر بالإثارة
أشعر بالارتياح الشديد...
212
00:12:51,312 --> 00:12:52,313
هل هو زلزال؟
213
00:13:20,717 --> 00:13:21,718
نانوكا!
214
00:13:26,097 --> 00:13:27,015
اليوم؟!
215
00:13:27,432 --> 00:13:28,599
كان اليوم؟!
216
00:13:35,481 --> 00:13:36,524
هل أنت بخير؟!
217
00:13:36,649 --> 00:13:37,859
اخماد النيران!
218
00:13:43,573 --> 00:13:44,741
أوتويا، هل أنت بخير؟
219
00:13:45,158 --> 00:13:46,784
نعم، أنا بخير.
220
00:13:47,577 --> 00:13:49,537
كنت أحمي
جرة كودوكو مع حياتي.
221
00:13:49,996 --> 00:13:50,872
جيد.
222
00:13:51,706 --> 00:13:53,332
لقد حدث زلزال بالفعل..
223
00:13:54,167 --> 00:13:55,334
مما يعني...
224
00:13:56,127 --> 00:13:57,086
حجر الزاوية...!
225
00:13:57,920 --> 00:13:59,255
يا! انتظر!
226
00:14:05,553 --> 00:14:06,971
ث-ما هذا؟!
227
00:14:14,896 --> 00:14:15,813
أياكاشي!
228
00:14:19,067 --> 00:14:20,109
ما هي تلك الأشياء؟
229
00:14:20,359 --> 00:14:21,444
هل الزلزال —؟
230
00:14:25,281 --> 00:14:26,991
جسدي... يحترق بشدة...
231
00:14:27,658 --> 00:14:28,576
آنسة نانوكا؟
232
00:14:37,210 --> 00:14:38,753
قطة... عيون؟!
233
00:14:48,930 --> 00:14:49,847
ماو!
234
00:14:50,890 --> 00:14:51,933
بيوكي!
235
00:14:52,642 --> 00:14:54,184
بيوكي
رد الجميل...
236
00:14:54,185 --> 00:14:54,392
بيوكي
237
00:14:54,393 --> 00:14:54,810
بيوكي
جسدي!
238
00:14:54,811 --> 00:14:55,478
جسدي!
239
00:15:00,191 --> 00:15:01,526
يعيد جسده؟!
240
00:15:11,869 --> 00:15:12,787
انها صلبة!
241
00:15:23,172 --> 00:15:24,382
- ماو!
- سيد ماو!
242
00:15:28,302 --> 00:15:29,220
إنه مجرد رأس؟!
243
00:15:29,762 --> 00:15:30,847
ماو...
244
00:15:31,347 --> 00:15:33,141
أعطني جسدك!
245
00:15:34,725 --> 00:15:36,769
في ذلك اليوم قبل 900 عام...
246
00:15:38,229 --> 00:15:39,438
ماو...
247
00:15:40,022 --> 00:15:42,358
أعطني جسدك.
248
00:15:43,067 --> 00:15:47,071
أعطني حياتك.
249
00:15:48,072 --> 00:15:49,699
كنت على حافة الموت...
250
00:15:50,199 --> 00:15:53,161
وكان بيوكي مصابًا بجروح بالغة الخطورة،
بالكاد يتمسك.
251
00:15:53,786 --> 00:15:56,080
إذا قدمت لي جسدك،
252
00:15:56,539 --> 00:15:58,499
سوف تعيش.
253
00:15:58,749 --> 00:16:00,501
كن سفينتي
254
00:16:00,793 --> 00:16:02,879
ويسكن في داخلي...
255
00:16:05,173 --> 00:16:06,132
بيوكي!
256
00:16:06,632 --> 00:16:08,801
<ط> على أقل تقدير،
سأأخذك معي إلى الأسفل!
257
00:16:11,762 --> 00:16:15,308
بعد أن قطعت رأسه،
اختفى البيوكي.
258
00:16:42,877 --> 00:16:44,170
السيدة سناء...
259
00:16:45,129 --> 00:16:46,130
ماو...
260
00:16:46,672 --> 00:16:49,717
أنت سفينة وجدت
مرة واحدة فقط في ألف سنة.
261
00:16:50,509 --> 00:16:54,555
أعطني جسدك و
تصبح واحدة معي.
262
00:16:54,805 --> 00:16:55,723
مناف للعقل!
263
00:16:59,018 --> 00:17:01,354
سفينة وجدت مرة واحدة فقط
في ألف سنة؟
264
00:17:01,938 --> 00:17:03,731
لست متأكدا تماما...
265
00:17:04,023 --> 00:17:07,485
ربما يعني ذلك
إنهم مباراة جيدة. نوبة جيدة.
266
00:17:09,779 --> 00:17:12,198
وبقيت أبحث عنك...
267
00:17:12,698 --> 00:17:14,533
ليقضي عليك نهائيا..
268
00:17:14,825 --> 00:17:16,452
ولقطع اللعنة.
269
00:17:17,078 --> 00:17:18,537
لعنة، تقول؟
270
00:17:19,789 --> 00:17:23,292
ماو، يمكن أن يكون
الذي لا تعرفه...
271
00:17:24,043 --> 00:17:28,089
ماذا حدث حقا في ذلك الوقت؟
272
00:17:28,881 --> 00:17:29,840
ماذا؟
273
00:17:30,967 --> 00:17:33,844
هل لا تعرف
من قتل سيدك...
274
00:17:33,970 --> 00:17:37,390
حرق بيت الكنز..
275
00:17:37,932 --> 00:17:40,935
وأطلقوا عليك السهام؟
276
00:17:42,436 --> 00:17:44,188
لقد تم تأطيرنا...
277
00:17:44,647 --> 00:17:46,816
أنت وأنا على السواء...
278
00:17:51,112 --> 00:17:52,655
ماذا تقول الآن؟!
279
00:18:00,621 --> 00:18:01,789
- ماو!
- سيد ماو!
280
00:18:04,750 --> 00:18:06,002
أنت هناك أيتها الفتاة...
281
00:18:06,669 --> 00:18:08,504
من أنت؟
282
00:18:10,923 --> 00:18:11,966
هل يتحدث معي؟!
283
00:18:12,508 --> 00:18:13,509
كيف؟
284
00:18:14,176 --> 00:18:16,262
كيف لك، مثل ماو،
285
00:18:16,470 --> 00:18:19,181
كما تحمل دماء البيوكي؟
286
00:18:20,474 --> 00:18:25,646
أنت أيضًا تستحق
من أن تصبح سفينتي.
287
00:18:27,481 --> 00:18:29,734
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟!
288
00:18:31,861 --> 00:18:33,404
هل يمكن أن يكون ذلك في ذلك الوقت...
289
00:18:34,363 --> 00:18:35,281
لقد واجهت...
290
00:18:36,073 --> 00:18:38,117
البيوكي؟
291
00:18:38,826 --> 00:18:41,454
مهلا، هل وضعت لعنة
علي في ذلك اليوم؟!
292
00:18:42,079 --> 00:18:43,039
لماذا؟
293
00:18:43,497 --> 00:18:44,874
لا أعرف...
294
00:18:45,291 --> 00:18:48,419
لقد كنت نائما ل
مئات السنين.
295
00:18:48,753 --> 00:18:49,712
هاه؟!
296
00:18:49,795 --> 00:18:52,006
مئات السنين؟!
لا تلعب غبي معي!
297
00:18:53,382 --> 00:18:55,760
ثم اشرح كيف
جسدي أصبح هكذا!
298
00:19:12,068 --> 00:19:13,027
ماو...
299
00:19:32,630 --> 00:19:33,631
هذا...
300
00:19:35,341 --> 00:19:38,135
الوحش الذي رأيته في ذلك اليوم!
301
00:19:47,645 --> 00:19:48,604
هل هذا...
302
00:19:49,063 --> 00:19:50,189
حقا ماو؟
303
00:19:50,606 --> 00:19:53,901
نعم. على الرغم من أنه نادرا ما يأخذ
هذا النموذج.
304
00:19:54,985 --> 00:19:55,945
انه مثل...
305
00:19:56,362 --> 00:19:57,363
وحش بري.
306
00:19:58,239 --> 00:20:00,991
هذا على ما يبدو
جسد البيوكي.
307
00:20:01,867 --> 00:20:04,286
والذيول السبعة دليل على ذلك.
308
00:20:04,870 --> 00:20:06,914
عندما كان على وشك أن يتم
سفينة بيوكي,
309
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
لقد قطع رأسه
في حرارة اللحظة..
310
00:20:09,625 --> 00:20:12,002
لكن أجسادهم انتهت
الاندماج معًا.
311
00:20:12,962 --> 00:20:15,297
لهذا السبب يريد بيوكي
جسدها يعود...
312
00:20:18,509 --> 00:20:20,136
كم هو عديم الجدوى يا ماو.
313
00:20:20,720 --> 00:20:22,972
حتى لو جرحتني..
314
00:20:23,264 --> 00:20:26,726
طالما أنا مندمج مع جسدك،
315
00:20:27,268 --> 00:20:28,936
لا أستطيع أن أموت!
316
00:20:41,657 --> 00:20:42,742
أحمق...
317
00:20:43,242 --> 00:20:45,703
حتى لو كنت أنا وأنت نتقاتل مع بعضنا البعض
318
00:20:46,078 --> 00:20:48,289
لا يسوي شيئا.
319
00:20:52,209 --> 00:20:53,169
لقد ابتعد!
320
00:20:53,753 --> 00:20:55,713
<ط> ماذا يعني ذلك
"لا يحسم شيئًا"؟
321
00:20:58,424 --> 00:21:00,134
آنسة نانوكا، الوضع خطير هنا.
322
00:21:00,426 --> 00:21:01,510
دعونا نهرب من هنا.
323
00:21:01,719 --> 00:21:02,678
تمام.
324
00:21:07,683 --> 00:21:08,851
اوه لا...
325
00:21:09,518 --> 00:21:11,645
المدينة بأكملها...تحترق...
326
00:21:13,439 --> 00:21:15,149
بابا .. ماما ..
327
00:21:16,192 --> 00:21:17,234
إنه طفل.
328
00:21:17,777 --> 00:21:19,361
ربما تركت وراءها.
329
00:21:26,243 --> 00:21:27,244
هذا...
330
00:21:27,495 --> 00:21:28,412
أنا؟!
331
00:21:29,079 --> 00:21:30,414
قبل ثماني سنوات، في ذلك اليوم،
332
00:21:30,915 --> 00:21:34,710
لقد سحبتني قوة قوية..
333
00:21:35,044 --> 00:21:36,420
وانتهى هنا؟!
334
00:21:38,088 --> 00:21:39,548
ث-ماذا علي أن أفعل؟
335
00:21:40,090 --> 00:21:42,718
إذا لم نساعدها
سوف تموت.
336
00:21:47,765 --> 00:21:48,641
يجري!
337
00:21:57,149 --> 00:22:00,110
<ط> أتذكر الآن ...
سمعت صوتًا بعد هذا...
338
00:22:00,778 --> 00:22:03,155
900 سنة لقد انتظرت.
339
00:22:03,572 --> 00:22:05,449
أستطيع الانتظار لفترة أطول قليلا.
340
00:22:06,492 --> 00:22:07,409
ماو...
341
00:22:07,701 --> 00:22:10,079
تحضير سفينة جديدة...
342
00:22:10,204 --> 00:22:12,998
قبل أن تنتهي حياتك.
343
00:22:15,042 --> 00:22:16,335
سفينة جديدة؟
344
00:22:25,803 --> 00:22:27,847
ماو! هل تعرفني؟
345
00:22:36,105 --> 00:22:38,107
ذاك...هو نفسه...
346
00:22:38,607 --> 00:22:39,567
لا بد لي من مساعدتها!
347
00:22:41,193 --> 00:22:42,570
تلك الفتاة هي أنا!
348
00:22:58,586 --> 00:22:59,503
ماو!
349
00:23:11,348 --> 00:23:13,601
لقد طار شيء ما...
350
00:23:24,528 --> 00:23:25,487
ماو...
351
00:24:57,913 --> 00:24:59,164
في المرة القادمة
قد ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح...
352
00:24:59,373 --> 00:25:01,583
سفينة بيوكي.
353
00:25:02,543 --> 00:25:03,711
هذه أحجار واقية.
354
00:25:04,253 --> 00:25:06,922
سوف يحمونك مثل الحاجز.
355
00:25:07,047 --> 00:25:08,674
في أنقاض العاصمة المحترقة ،
356
00:25:08,799 --> 00:25:11,552
لا تزال هناك الجثث التي
لم يتم استردادها.
357
00:25:11,719 --> 00:25:13,220
هناك قصص
358
00:25:13,429 --> 00:25:15,931
من الرؤوس المشتعلة
التي تطير في الليل.
359
00:25:15,973 --> 00:25:16,974
إذا كنت خائفًا،
360
00:25:17,266 --> 00:25:18,183
ابقى هنا...
361
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
معي.
362
00:25:20,853 --> 00:25:22,730
تلميذي الكبير؟
لا يمكن أن يكون!
363
00:25:23,439 --> 00:25:25,733
في المرة القادمة: السفينة الجديدة